Minha dama em sua sacada, num pórtico cheio de rosas... sob a luz do luar.
Devojka stoji na balkonu a oko nje svuda su ruže. Osvetljena je meseèinom.
Meu irmão quer saber onde minha dama vive.
Moj brat se pita, gde moja gospa zivi?
Meu irmão diz que minha dama tem mãos tão brancas.
Moj brat kaze da moja gospa ima tako bele ruke.
Meu irmão diz que minha dama tem um pescoço tão branco.
Moj brat kaze da moja gospa ima tako beo vrat.
Meu irmão diz que minha dama tem uma cintura tão fina.
Moj brat kaze da moja gospa ima tako tanak struk.
E eu espero que você ainda seja minha dama-de-honra...?
I nadam se da æeš mi ipak biti deveruša.
Tudo bem, ainda estou com a minha dama de honra.
U redu je još sam sa deverušama.
Tenho que permanecer aqui, minha dama... no vilarejo Tabr com Stilgar.
Uz to, biæe ponovo dece i ona æe me trebati.
Não quero minha dama de honra se parecendo uma meretriz.
Neæu da moja deveruša izgleda kao bludnica.
Dito isso, você aceitaria ser minha dama... digo, minha "mãe" de honra?
Što znaèi... Hoæeš li mi biti deveruša (sluškinja eng.) mislim deveruša?
Essa aqui é Casey, minha dama mais requisitada.
Ovo je Kejsi, moja prva dama.
Então, você ainda vai ser minha dama de honra?
I dalje želiš da mi budeš deveruša?
Suponha, minha dama, que um homem te ofereça um presente mais valioso, como dizem, um reino.
Pretpostavimo, moja damo da vam muškarac ponudi nešto mnogo cenjenije recimo, kraljevstvo.
Se minha dama permite, eu mesmo trarei esses dois eunucos até você.
Ako mi kraljica dozvoli, lièno cu joj dovesti ta 2 evnuha.
E o que é este negócio de "minha dama"?
I šta ti znaèi to "moja damo"?
Nada tenho escutado de você, minha dama de honra.
Niko te ne èuje moja kuma. Zovi me.
deveria ter sido minha dama de honra, mas claro, não achei você.
Pa, ti si trebala da budeš moja kuma, ali, naravno, nisi mi odgovarala.
Planejo uma noite romântica com minha dama.
Planiram romantièno veèe sa svojom damom.
Tom... aceita ser minha "dama de honra"?
Tom, hoæeš li da budeš moja deveruša?
E, ela quer ser minha dama de honra desde que tínhamos 5 anos, então agora ela vai te odiar de verdade.
Htela je da mi bude deveruša još kad je imala 5 godina pa æe te sad još vise mrzeti.
Mas seria bom se a minha dama de honra comprasse seu próprio vestido.
Ipak, bilo bi lijepo da si moja kuma može priuštiti haljinu.
Lily, quer ser minha dama de honra?
Lili, da li æeš mi biti kuma?
Você gostaria de ser minha dama de honra?
Da li bi bila moja deverusa?
Minha dama mencionou como foi valente e impetuoso ontem.
Moja pratilja mi je juèe spomenula da ste hrabri i energièni.
Quer ser minha dama de honra?
Да ли би била моја кума?
Estou me perguntando, gostaria de ser minha dama de honra.
Pitala sam se, da li bi mi bila kuma.
Então, quem receber primeiro um beijo de um dos solteirões mais cobiçados de Nova York hoje, ganha o direito de ser minha dama de honra.
Dakle... veèeras, ona koja prva dobije poljubac od jednog od najpoželjnijih neženja New Yorka, osvaja pravo da zove sebe mojom... kraljevskom djeverušom.
Estava pensando se gostaria de ser minha dama de honra.
Htela sam da te pitam da li bi pristala da mi budeš deveruša.
Vim pedir para Charlotte ser minha dama de honra.
Došla sam da pitam Šarlot da mi bude deveruša.
Então agora o padrinho está reescrevendo 200 cartões, mas minha dama de honra esqueceu de enviar um convite.
Hvala, Tede. Kum brižno ispisuje 200 kartica s imenima, a moja kuma zaboravi postali e-pozivnice.
Quero levar minha dama para sair.
Želim izvesti moju damu u grad.
Com certeza, a Alison será minha dama de honra.
Alison æe da mi bude kuma.
Leicester: Posso me juntar a você, minha dama?
Лестер: Могу ли Вам се придружити, моја госпо?
0.44501900672913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мој живот, моја љубав, моја дама, је море. 